3 Antworten

0 Punkte
Beantwortet vor von (430 Punkte)
 

Bei den Deutschen, die ich in ihren deutschen Häusern besucht habe, ist die Google-Sprache auf Deutsch eingestellt. Französisch verwenden "Französisch" Google und so weiter.

Warum möchten nicht-englische Suchmaschinenbenutzer Englisch als bevorzugte Sprache verwenden, es sei denn, sie suchen gezielt nach englischsprachigem Material?
0 Punkte
Beantwortet vor von (650 Punkte)
 

Hängt vom Thema für mich ab. Spezialisierte Nischenthemen, an denen nur eine Handvoll Menschen auf der ganzen Welt interessiert sind, erhalten englische Suchanfragen. Mundliche Alltagsthemen erhalten deutsche Suchanfragen. Informationen über lokale Gegebenheiten, beispielsweise Gesetzgebung oder institutionalisierte Verfahren in Deutschland, erhalten auch deutsche Suchanfragen. Ich habe eine Zeit lang auf Englisch nach Rezepten gesucht, aber ich habe immer Zutatenlisten gefunden, die Dinge enthalten, die ich in Deutschland nicht kaufen konnte, und schreckliche Maßeinheiten. Deshalb habe ich Rezepte auf Deutsch gegoogelt. Manchmal google ich zuerst auf Deutsch und wechsle dann zu Englisch, wenn ich mit den Ergebnissen nicht zufrieden bin. Wenn ich etwas über Popkultur und Unterhaltung aus einem anderen Land, vor allem aus der Anglosphäre, google, werde ich auf Englisch googeln. Wenn ich etwas über Popkultur und Unterhaltung aus Deutschland google, insbesondere wenn es hauptsächlich im deutschsprachigen Raum konsumiert wird, werde ich auf Deutsch googeln.

Ich glaube, die meisten Deutschen google alles auf Deutsch, und die individuellen Vorlieben hängen von Bildungshintergrund, persönlichen Interessen, Alter und Zeit im Ausland ab.

Ich vermute, dass Muttersprachler einer Sprache mit einer kleineren Sprachgemeinschaft und weniger Inhalten im Internet als Deutsch eher Suchmaschinen auf Englisch verwenden würden. Die deutsche Sprachgemeinschaft ist groß genug und hat genug Online-Aktivitäten, die wir uns leisten können, um online etwas in sich geschlossen zu sein.
0 Punkte
Beantwortet vor von (400 Punkte)
 

Die Ergebnisse werden größtenteils in der Sprache angezeigt, in der ich gesucht habe. Wenn ich Ergebnisse für Namen usw. mit einer anderen Kulturorientierung als meine einheimische sehen möchte, muss ich ein "site: xx" -Tag einfügen, das ich seit einigen Jahren nicht mehr getan habe. Es würde mich jedoch nicht wundern, wenn Google sich für „gutmütig“ hält, um das zu ignorieren und mir trotzdem die gleichen Ergebnisse zu liefern. Der einfache Weg, beispielsweise direkt auf "google.com" zu gehen, funktioniert nicht. Google weiß, wo ich wohne und zeigt mir immer "google.de".

Was kann ich normalerweise verwenden? Deutsch, weil die meisten meiner Suchanfragen mein Leben in Deutschland betreffen (wo man isst, was man kaufen kann ...).
...