0 Punkte

1 Antwort

0 Punkte
Beantwortet von (140 Punkte)
 

Es ist ein offizielles Remake von Hindi aus dem ursprünglichen Malayalam-Film mit dem Titel Drishyamam ™, in dem Mohan Lal die Hauptrolle spielte. Der Film wurde in Kannada, Telugu, Tamil und sogar Singhalesisch überarbeitet. Es gab einige Kontroversen, dass der ursprüngliche Malayalam-Film von einem Higashino-Roman (Yogisha X no Kenshin) inspiriert wurde.

Einige Bilder unten zeigen, dass abgesehen von geringfügigen Änderungen im Aussehen und der Sprache selbst jeder Film funktional identisch ist. Ein exaktes Remake in jedem Fall - ich habe 4 von 6 gesehen. Wenn ich jemals aus meinem Kürbis gelangweilt bin, werde ich auch die anderen beiden beobachten (Tamil und Singhalesisch müssen noch beobachtet werden). Es wird ein bisschen anstrengend, denselben Film in mehreren Sprachen zu sehen, auch wenn diese unterschiedliche Schauspieler haben.

812845645624bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhg in drishyam (malayalam) Devgn in Drishyam (Hindi) image

Jackson Anthony in Dharmayuddhaya (Sinhala)

image
...